Multilingual for Threads / Resources, XenForo 2 için XenVn Add-on'un, XenForo forumunuzdaki çok dilli içerikleri kolayca düzenlemenizi ve yönetmenizi sağlayan güçlü bir özelliğidir.
Bu özellik sayesinde, farklı dillerde yazılmış birden fazla konuyu (thread) veya kaynağı (resource) tek bir çok dilli içerik grubu altında birbirine bağlayabilirsiniz. Böylece kullanıcılar ve arama motorları, farklı URL'lerin aynı içeriğin farklı dil sürümlerini temsil ettiğini anlayabilir.
Çok Dilli Gruplar Oluşturma
İlgili konuları veya kaynakları birbirine bağlayarak bir çok dilli grup oluşturabilirsiniz.
Örneğin, elinizde şu içerikler bulunabilir:
- İngilizce: How to Install XenForo
- Vietnamca: Cách cài đặt XenForo
- Fransızca: Comment installer XenForo
Her konu veya kaynak, istenildiği zaman uygun dile atanabilir veya dili değiştirilebilir.
Her Dil İçin Bağımsız İçerik
Konular ve kaynaklar bir çok dilli grup altında birbirine bağlansa da, her konu veya kaynak tamamen bağımsız kalır.
Diğer dil sürümlerini etkilemeden her dil sürümünü ayrı ayrı düzenleyebilir, güncelleyebilir, denetleyebilir ve yönetebilirsiniz.
Bu özellik özellikle çok dilli tartışmalar ve yanıtlar için kullanışlıdır.
Örneğin, İngilizce bir konu kendi İngilizce yanıtlarına sahip olabilirken, Vietnamca sürümünde tamamen farklı Vietnamca yanıtlar bulunabilir. Kullanıcılar, farklı dil sürümlerindeki konuşmaları birbirine karıştırmadan tercih ettikleri dilde tartışmalara katılabilir.
Bu yaklaşım, çok dilli toplulukları yönetirken size daha fazla esneklik sağlar. Aynı zamanda XenVn'nin farklı dil sürümleri arasındaki ilişkiyi gezinme ve SEO amacıyla korumasına olanak tanır.
Bağımsız Tartışmalar
Çok dilli ilişki yalnızca karşılık gelen içerik sürümlerini birbirine bağlar. Gönderilerin, yanıtların veya içeriklerin aynı olmasını zorunlu kılmaz.
Bu nedenle şunları yapabilirsiniz:
- Her dil sürümünü bağımsız olarak düzenleyebilirsiniz.
- İçeriği bağımsız olarak ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.
- Her tartışmayı ayrı ayrı denetleyebilirsiniz.
- Kullanıcıların ilgili konu için uygun olan dilde yanıt vermesine izin verebilirsiniz.
- Farklı dil toplulukları için tamamen farklı tartışmaları sürdürebilirsiniz.
Diller Arasında Kolayca Geçiş Yapma
Çok dilli sürümler birbirine bağlandıktan sonra XenVn, konu veya kaynak sayfasında bir dil seçme düğmesi sunar.
Kullanıcılar okumak istedikleri dili kolayca seçebilir ve XenVn onları doğrudan ilgili sürüme yönlendirir.
Bu, çok dilli topluluklar için daha kullanışlı bir deneyim sunar ve aynı içeriğin farklı dil sürümleri arasında gezinmeyi çok daha kolay hale getirir.
Otomatik Çok Dilli SEO
XenVn, içeriğiniz için aşağıdakiler dahil olmak üzere uygun çok dilli SEO etiketlerini otomatik olarak oluşturur:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="..." />
<link rel="alternate" hreflang="vi" href="..." />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="..." />
Bu hreflang bildirimleri, arama motorlarının içeriğinizin farklı dil sürümleri arasındaki ilişkiyi anlamasına yardımcı olur.
Bu sayede arama motorları, kullanıcıların dil ve bölge ayarlarına göre uygun dil sürümünü sunabilir.
Çok Dilli Site Haritası Desteği
XenVn, çok dilli içeriğinizi desteklemek için site haritasını da otomatik olarak günceller.
Konular veya kaynaklar bir çok dilli gruba bağlandığında, bunlar arasındaki dil ilişkileri site haritasına yansıtılabilir. Bu da arama motorlarının çok dilli URL'lerinizi daha etkili bir şekilde keşfetmesine ve anlamasına yardımcı olur.
Her Çok Dilli Grubun Ana Dili
Her çok dilli grubun bir ana dili vardır.
Varsayılan olarak XenVn, ana dili forumunuzda şu bölümden yapılandırılmış olan varsayılan dile göre otomatik olarak seçer:
Admin → Appearance → Languages
Örneğin, forumunuzun varsayılan dili İngilizce ise, yeni oluşturulan çok dilli gruplar varsayılan olarak İngilizceyi ana dil olarak kullanır.
Bu, gerektiğinde dil yapılandırmasını özelleştirmenize olanak tanırken çok dilli içerik yönetimini de daha kolay hale getirir.
İsteğe Bağlı Dosya Senkronizasyonu
XenVn ayrıca ana içerikteki dosyaları diğer dil sürümleriyle senkronize etme seçeneği sunar.
Etkinleştirildiğinde, ana konunun ilk gönderisine eklenen dosyalar diğer dil sürümleriyle senkronize edilebilir.
Kaynaklar için ana kaynağa bağlı dosyalar da diğer dil sürümleriyle senkronize edilebilir.
Bu özellik özellikle farklı dil sürümlerinin aynı indirilebilir dosyaları, görselleri, belgeleri veya diğer ekleri paylaşması gerektiğinde kullanışlıdır.
Bu senkronizasyonu, çok dilli içeriğinizin gereksinimlerine göre etkinleştirip etkinleştirmemeyi seçebilirsiniz.
Çok Dilli XenForo Toplulukları İçin Tasarlandı
Multilingual for Threads / Resources özelliği, çok dilli içerik yönetimini çok daha kolay hale getirmek için tasarlanmıştır.
Her çevrilmiş sayfa için dil ilişkilerini, SEO etiketlerini, site haritası bilgilerini ve dil navigasyonunu manuel olarak yönetmek yerine XenVn, bu işlevleri tek bir sistem altında bir araya getirir.
Temel Özellikler
- İlgili konular veya kaynaklar için çok dilli gruplar oluşturma.
- Aynı içeriğin birden fazla dil sürümünü birbirine bağlama.
- Her konu veya kaynağın dilini belirleme veya değiştirme.
- Hreflang SEO etiketlerini otomatik olarak oluşturma.
- Çok dilli site haritasını otomatik olarak güncelleme.
- Kullanıcılar için dil seçme düğmesi sunma.
- Her çok dilli grup için bir ana dil belirleme.
- Başlangıçtaki ana dil olarak forumun varsayılan dilini otomatik olarak kullanma.
- Ana konunun ilk gönderisindeki veya ana kaynaktaki ekleri/dosyaları diğer dil sürümleriyle isteğe bağlı olarak senkronize etme.
XenVn sürüm 2.6.0+ ile kullanıma sunulacaktır.
Demoyu doğrudan bu konudan görüntüleyebilirsiniz.
Last edited: